火绒真的有测试和翻译吗

www.

6.0.4.0是新版火绒剑上线系统诊断功能的第一个版本。然而..
火绒发明了“位置病毒”，真高大上啊，我都没有听说过..如下图所示：

图源：https://bbs.huorong.cn/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=146748&pid=962498

然后，我发现在English状态下，系统诊断功能的界面几乎是没眼看的，如下图所示：


图源：https://bbs.huorong.cn/thread-147193-1-1.html






尚且不谈新版火绒剑上线的系统诊断功能吧，ARP防护和DHCP是6.0.2.0上线的功能。然后我今天切换到English状态下一看，真是绝了啊..

首先，“ARP防护”摇身一变，成了“ART防护”——21世纪的“Defend against ART attacks”，如下图所示：

我的确没听说过“ART attacks”，肯定是火绒太厉害了，我还没有跟上火绒的步伐
图源：https://bbs.huorong.cn/thread-147194-1-1.html

然后，我又见到DHCP检测功能不仅特别钟爱MAC Address，而且操作按钮上面还大大地写着一个“Detection” (名词)，英语老师要被气晕过去了，如下图所示：



图源：https://bbs.huorong.cn/thread-147195-1-1.html

这产品上线之前真有测试吗，还有这翻译是哪所学校毕业的啊

造词能力非常高超，值得肯定

Xiaowei

high heuristic真的没绷住

ZC042098@GMAIL.

Xiaowei 发表于 2024-11-26 21:27
high heuristic真的没绷住

无所谓，火绒撑死有零点几百分比用户是繁体中文，基本所有的英文用户用火绒纯粹是查毒和上报样本用的

火绒运营专员

这边确认下问题呢~

火绒运营专员

您好，目前已经提交优化，工程师正在跟进处理中，问题解决后会给您同步信息，您也可以根据ID联系我查询问题处理进展，感谢您的反馈。【问题ID:54946】

火绒运营专员

您好，此问题6.0.4.4版本已解决，您可升级至最新版本后重启电脑看下是否还有问题，若还出现问题您及时联系我们